Amerikansk banktap satte en stopper for børsopptur