Etterlatte etter Mehamn-ulykken får erstatning