Fem tyskere i vannet etter båttrøbbel