Private barnehager tapte i EFTA-domstolen