Redusert forelegg for spansk rederi