Tidligere samboer siktet for å ha drept mor og datter