«UP-joik», vodka og utforkjøring i retten