Den israelske dansegruppen Inbal Pinto ga noen av de største opplevelsene i 2008, og viste kraften i ideen om å føre lokale utøvere sammen med noen av verdens beste. (Foto: Jonas Haarr Friestad)

Få kulturhovedsteder har avsluttet statusåret med samme sjef som da prosessen begynte. Konflikter, kryssende interesser og for mange egoer i størrelse XXL har vanligvis ført til skifte underveis, både av person og profil. Men Mary Miller ble, og leverte de varene hun hadde lovet.

Hun sa hun skulle hente spennende kunstnere til distriktet og la dem skape noe sammen med lokale institusjoner. Noen av fjorårets største opplevelser vokste ut av nettopp disse møtene. Mary Miller brukte sitt omfattende internasjonale nettverk til å styrke de store enhetene i det lokale kulturlivet, de som er nødt til å være bærebjelker i årene som kommer, uansett hvor mye nytt som skulle gro opp.

LEIF JOHAN SEVLAND har gjentatte ganger sagt at kulturhovedstadsåret ikke skulle være en episode, men starten på en epoke. Mary Miller var på mange måter startmotoren, men hun har kapasitet til å bli noe mer varig. Hennes vilje og evne til å føre glimrende artister fra ulike land og kulturer sammen, er like påkrevet i år og neste år som i fjor. Nå kjenner hun også det lokale kulturlivet langt bedre enn for to år siden, og vet hvilke ressurser hun kan spille på her.

Det er ikke kjent at hun har et nytt oppdrag som venter. Etter sigende trives hun godt i Andasmauet i Gamle Stavanger. Og i de ulike institusjonene som har nytt godt av hennes kontakter og engasjement, er det mange som bærer på et ønske om at hun vil bli værende.

2008 VAR ET eksempel på at kommunene på Nord-Jæren kan trekke i samme retning. Men nå gror det allerede små hekker tvers over Forus. Stavanger har satt av 18 millioner i et ittepå-fond øremerket tiltak innenfor byens grenser, mens Sandnes satser på 150-årsjubileet, Vitenfabrikken og lokale tiltak. Faren er stor for at de store tankene splittes i litt for mange små.

I første omgang bør derfor ordførerne, rådmennene og kultursjefene i de to byene sette seg sammen og se om det ikke er mulig å tilby Mary Miller en interkommunal stilling som katalysator for store nye prosjekter som kommer hele regionen til gode. Hun kan være den som får spennende ting til å skje både i Sandnes kulturhus, i det nye konserthuset i Stavanger, med opera og teater, dans og performancekunst.

SKAL REGIONEN lykkes i å utvikle en sterkere kulturprofil, ligger løsningen fortsatt i å vende seg mot Europa og verden bakenfor der, heller enn å håpe at Oslo en gang oppdager at det nå er kommet asfalt helt fram til Rogaland. Kammermusikkfestivalen og symfoniorkesteret kan få verdifulle kontakter gjennom Mary Millers nettverk. Hennes operabakgrunn vil være gull verdt for et kommende operaselskap. Tou Scene og et sterkt utvidet kulturhus i de andre lokalene på Tou vil kunne bruke Mary Miller som døråpner til internasjonale miljø som liker å eksperimentere.

Da hun kom til byen, var det flere som grep til den nærliggende filmklisjeen om at «Alle elsker Mary». Det er ikke sant. Mary Miller har også tråkket på noen tær og oversett noen som ikke liker å bli oversett. Hun er ikke ukontroversiell. Men det taler til hennes fordel, snarere enn det motsatte. Filmens originaltittel passer derfor bedre: «There's something about Mary».

Dette «something» bør vi ikke slippe fra oss uten videre.

Diskuter denne saken

4

innlegg

La dette forbli vonde minner fra fordumst tid!

Innsendt av Runar Lagerveldt, 12.02.2009 09:14:25

"LEIF JOHAN SEVLAND har gjentatte ganger sagt at kulturhovedstadsåret ikke skulle være en episode, men starten på en epoke."

... og den epoken er nå definitivt forbi!

Back to work!!!

Svar på innlegg · Nytt innlegg

Tittel *

KommentarMaks 2000 tegn

Fornavn *

Etternavn *

E-post *

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg. Klikk her for å lese alle reglene for debatten.

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg.

Regler for debatt her på Aftenbladet.no:
1. Alle innlegg må signeres med fullt navn og epostadresse.
2. Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere meddebattanter.
3. Banning er ikke tillatt.
4. Hold deg unna rasisme og personangrep.
5. Aftenbladet.no har redaktøraransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
6. Innlegg må skrives på norsk, svensk, dansk eller engelsk.
7. Skriv kort fordi korte innlegg blir mest lest.
8. Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt. Du kan sitere korte utdrag av andre tekster eller artikler, men husk kildehenvisning.
9. Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten
10. Alle innlegg blir kontrollert før de publiseres på Aftenbladet.no.

Innlegg blir slettet eller redigert dersom de bryter med våre grunnregler.
Vi forbeholder oss retten til å stenge ute debattanter som ikke overholder reglene.

One way ticket....

Innsendt av Jonas Hvalen, 11.02.2009 14:04:57

Hvorfor kom jeg plutsetlig på den gamle teksten: "One way ticket to the moon"...?

Svar på innlegg · Nytt innlegg

Tittel *

KommentarMaks 2000 tegn

Fornavn *

Etternavn *

E-post *

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg. Klikk her for å lese alle reglene for debatten.

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg.

Regler for debatt her på Aftenbladet.no:
1. Alle innlegg må signeres med fullt navn og epostadresse.
2. Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere meddebattanter.
3. Banning er ikke tillatt.
4. Hold deg unna rasisme og personangrep.
5. Aftenbladet.no har redaktøraransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
6. Innlegg må skrives på norsk, svensk, dansk eller engelsk.
7. Skriv kort fordi korte innlegg blir mest lest.
8. Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt. Du kan sitere korte utdrag av andre tekster eller artikler, men husk kildehenvisning.
9. Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten
10. Alle innlegg blir kontrollert før de publiseres på Aftenbladet.no.

Innlegg blir slettet eller redigert dersom de bryter med våre grunnregler.
Vi forbeholder oss retten til å stenge ute debattanter som ikke overholder reglene.

Erru gæærn ?

Innsendt av Asle Karlsen, 11.02.2009 13:53:49

Ingen grunn til å beholde henne.

Hvis den eneste grunnen du har til å ville beholde henne er at hun er kontroversiell har jeg mange bedre og langt mer kreative forslag til personer som burde lønnes av skattepengene våre.

Hun greidde ikke å skape noe internasjonalt nettverk, alle internasjonale artister som kom ble hentet inn av allerede eksisterende lokale arrangører med unntak av prestisjeprosjektene som gikk med dundrende underskudd.

Hun greidde ikke å skape forbindelse med den andre kulturbyen i europa i år (husker du navnet på den, Omdal ?).

Svar på innlegg · Nytt innlegg

Tittel *

KommentarMaks 2000 tegn

Fornavn *

Etternavn *

E-post *

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg. Klikk her for å lese alle reglene for debatten.

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg.

Regler for debatt her på Aftenbladet.no:
1. Alle innlegg må signeres med fullt navn og epostadresse.
2. Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere meddebattanter.
3. Banning er ikke tillatt.
4. Hold deg unna rasisme og personangrep.
5. Aftenbladet.no har redaktøraransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
6. Innlegg må skrives på norsk, svensk, dansk eller engelsk.
7. Skriv kort fordi korte innlegg blir mest lest.
8. Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt. Du kan sitere korte utdrag av andre tekster eller artikler, men husk kildehenvisning.
9. Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten
10. Alle innlegg blir kontrollert før de publiseres på Aftenbladet.no.

Innlegg blir slettet eller redigert dersom de bryter med våre grunnregler.
Vi forbeholder oss retten til å stenge ute debattanter som ikke overholder reglene.

NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI!

Innsendt av Arne Sirevåg, 11.02.2009 13:30:16

Nei nei nei nei nei nei nei nei nei!!!! Nå er det nok! Dette er like dumt som når folk sier, "ja men hva med alt det gode Hitler gjorde!". Sov du Sven Egil når Marry uttalte seg negativt om stavanger og stv2008 i utenlandsk presse? Og når hu måtte leie inn Mesta og Veidekke for å glatte over alle feilene hun hadde gjordt??

Svar på innlegg · Nytt innlegg

Tittel *

KommentarMaks 2000 tegn

Fornavn *

Etternavn *

E-post *

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg. Klikk her for å lese alle reglene for debatten.

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg.

Regler for debatt her på Aftenbladet.no:
1. Alle innlegg må signeres med fullt navn og epostadresse.
2. Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere meddebattanter.
3. Banning er ikke tillatt.
4. Hold deg unna rasisme og personangrep.
5. Aftenbladet.no har redaktøraransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
6. Innlegg må skrives på norsk, svensk, dansk eller engelsk.
7. Skriv kort fordi korte innlegg blir mest lest.
8. Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt. Du kan sitere korte utdrag av andre tekster eller artikler, men husk kildehenvisning.
9. Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten
10. Alle innlegg blir kontrollert før de publiseres på Aftenbladet.no.

Innlegg blir slettet eller redigert dersom de bryter med våre grunnregler.
Vi forbeholder oss retten til å stenge ute debattanter som ikke overholder reglene.

Skriv din kommentar

Tittel *

KommentarMaks 2000 tegn

Fornavn *

Etternavn *

E-post *

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg. Klikk her for å lese alle reglene for debatten.

Aftenbladet ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og eventuelt fjerne innlegg.

Regler for debatt her på Aftenbladet.no:
1. Alle innlegg må signeres med fullt navn og epostadresse.
2. Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere meddebattanter.
3. Banning er ikke tillatt.
4. Hold deg unna rasisme og personangrep.
5. Aftenbladet.no har redaktøraransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
6. Innlegg må skrives på norsk, svensk, dansk eller engelsk.
7. Skriv kort fordi korte innlegg blir mest lest.
8. Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt. Du kan sitere korte utdrag av andre tekster eller artikler, men husk kildehenvisning.
9. Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten
10. Alle innlegg blir kontrollert før de publiseres på Aftenbladet.no.

Innlegg blir slettet eller redigert dersom de bryter med våre grunnregler.
Vi forbeholder oss retten til å stenge ute debattanter som ikke overholder reglene.