Det knirker i døren inn til utedoen med to seter. Bygget av gammelt treverk midt inne i Kulturtorget i Kulturhuset på Sølvberget, inngår den i utstillingen: «En magisk verden 3 X Aurtande og Ersland».

– Ja, den er helt virkelig, men må ikke brukes. Likevel, løfter man på lokket, får man seg en overraskelse, sier Lars M. Aurtande.

Animasjon

Den kjente norske illustratøren bruker ofte en kombinasjon av foto og tegning i sine illustrasjoner, pluss i den senere tid - fotografier av tredimensjonale modeller, noe som gir illustrasjonene en større illusjonistisk effekt, som om de var stillbilder i en animasjon.

Sammen har Aurtande og forfatter Bjørn Arild Ersland laget tre billedbøker; «Tor og Traktoren», «Sageren Halvdan Sag & Trylleri» og den siste, som kom i høst, «Modellbyggeren».

Bjørn Arild Ersland er etnolog av utdannelse, var leder av Stavanger Hermetikkmuseum i en tid, men har nå utgitt ni bøker, også fagprosa for barn og ungdom, og er, via den kulturelle skolesekken involvert i en rekke formidlingsprosjekter.

Overrasker

Illustratør og forfatter jobber tett sammen. - Det begynner med at jeg lager en råfortelling. Så utvikler historien seg når vi begynner å samarbeide. Lars tar plutselig en omvei, og jeg blir gjerne med på ferden. Resultatet eller slutten blir gjerne overraskende selv for oss.

Lars M. Aurtande liker svært godt å jobbe tredimensjonalt. Fiksjonen blir mer virkelig da.

– Har du laget dokketeater eller scenografi til dokketeater noen gang?

– Nei, men kanskje er det en idé, sier Lars og henter fram fra kasser hovedrolleinnehaverne fra de tre billedbøkene; fantastiske dokker han har laget, svært detaljert modellert i plastilinleire.

Alle sagene

Han er samler. Ser ideer i gamle ting. Utstillingen består også av en hel vegg med gamle sager han har kjøpt overalt.

– Alle har sin historie, sier Lars M. Aurtande som har gjort dem til Halvdans fra «Sageren» sine ved å gi dem alle stempel fra hans firma.

Utstillingen skal være åpen i to måneder. Aurtande og Ersland opplyser at den skal brukes som et formidlingsprosjekt og henvender seg til skoleklasser. Men den er åpen for alle og setter garantert fantasien i sving. For den har mange historier å fortelle. Også de som ikke er laget av Aurtande og Ersland.

Høytlesere

Fra tidlig morgen til seint på kveld går konferansen fra søndag 3. februar til og med onsdag 6, og de nærmere 400 påmeldte deltakerne skal virkelig få et innblikk i alt som skjer på barne- og ungdomslitteraturfronten.

Etter mønster fra de populære litteraturukene på Sting vil det bli flere høytlesninger.

– Det knyttes spenning til høytlesningen av ungdomsboka, «Svarte sjeler» av den lokale forfatteren, Finn Øglænd, som skriver om en ung gutts tanker om å begå selvmord, sier Dorte H. Stramsrud.

Hun forteller at den verdenskjente illustratøren og forfatteren Wolf Erlbruch fra Tyskland dessverre har meldt avbud på grunn av sykdom.

Han er mest kjent i Norge gjennom boken «Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans». Men Stina Wirsén, den svenske forfatteren som har skrevet kultserien om «Vem» kommer.

Likeså Svein Nordqvist, best kjent for bøkene om «Gubben og katten».

Ferske Parr

Dorte H. Stramsrud trekker også fram den ferske norske forfatteren Maria Parr blant gjestende forfattere.

– Hennes Pippi-lignende bøker er allerede oversatt til flere språk, blant annet russisk og tysk, og deltakerne skal møte henne i samtale med oversetterne, opplyser Stramsrud.