• Familien Nyvoll forberedte seg godt både før avreise til og hjemreise fra Brasil. Foreldrene er glade for at de slapp å sende barna på internatskole. Disse skolene møter nå kritikk fra tidligere elever. Fra venstre Arild Nyvoll, Camilla (10), Marie (8) og Evy Torunn Nyvoll, mens Daniel (5 ½) ligger foran.

    FOTO: Anders Minge

Hele familien går på kurs

Misjonsorganisasjonene innser at de har ansvar for hele familien når de sender ut misjonærer.

Stadig flere utsenderorganisasjoner tilbyr i dag kurs for familier som reiser til utlandet.

Norut, interesseorganisasjonen for nordmenn med utenlandsoppvekst, merker økt pågang.

- Det er noe helt annet å være misjonærbarn i dag enn for 10- 15 år siden. Misjonsorganisasjonene er blitt mye mer bevisste på ansvaret de har overfor misjonærenes familie, sier Audhild Steinnes i Norut.

Det Norske Misjonsselskap (NMS) bruker Noruts fagpersoner på forberedelseskursene for misjonærer.

Inn for landing

NMS sender også egne representanter på hjemmebesøk til familier som vil reise ut som misjonærer. Dersom foreldre eller barn av ulike grunner ikke er rustet til å reise ut, får de ikke reise.

Norut arrangerer hvert år «Inn for landing»-kurs for tenåringer som kommer hjem fra en oppvekst i utlandet.

Hvert år inviterer interesseorganisasjonen bedrifter og utsenderorganisasjoner til et seminar der familiepolitikk er på dagsorden.

Møt misjonærfamilien der mor og far setter foreldrerollen foran misjonærrollen: - Vi reiste ut som familie

Også oljeselskaper og bistandsorganisasjoner er sitt ansvar bevisst. StatoilHydro tilbyr språkkurs, innføring i lokal kultur i nytt hjemland og møte med familien før avreise for å forberede dem. Ved ankomst gis en introduksjon til den nye hjemlandet, opplyser Tone Rognstad, direktør for rekruttering.

Bevissthet

Fagpersoner i Norut blir ifølge Audhild Steinnes spurt om å holde foredrag ute i bedriftene.

- Vi vil gjerne bidra mer, men er avhengig av midler, sier hun.

Hvorfor er utsenderorganisasjoner blitt mer bevisste på barna og familiene? Mye skyldes at samfunnet er blitt mer familieorientert. Barns rettigheter er slått fast i Barnekonvensjonen.

- Men vi må også takke alle dem som har fortalt om oppveksten i utlandet, sier Aslaug Austbø, prosjektleder for «Flerkulturell oppvekst» i NMS.

Siden Kari Grasmo offentlig fortalte om overgrep ved den norske skolen i Japan i 1989, har flere misjonærbarn sagt ifra. I fjor sa Kirsten Oustorp, tidligere misjonærbarn i Kenya, at hun ble utsatt for overgrep i barndommen. Sist ut er Grete Salomonsen Hynnekleiv, som fortalte sin historie i en NRK-dokumentar før påske.

Endring

- Disse stemmene har vært helt nødvendige, og de har ført til store endringer. Misjonen gjorde noe med bemanningssituasjonen på internatskolene, perioden barna var borte fra foreldrene ble kortet ned og de yngste barna fikk undervisning hjemme. Nå har NMS avviklet alle sine internatskoler, sier Austbø.

Men organisasjonene vedgår at altfor mange fortellinger «ble bagatellisert, overhørt og dysset ned», som det heter på NMS' nettsider.

Sammen med Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM) har organisasjonen derfor valgt å sende ut en spørreundersøkelse til rundt 2500 tidligere elever ved internatskoler i utlandet.

- Vi ønsker å bidra til en større åpenhet rundt det som har vært vanskelig å snakke om. Både gode og vonde erfaringer skal få komme fram og bli tatt på alvor, sier Austbø.

Tar oppgjør

Undersøkelsen er del av et større prosjekt der misjonsorganisasjonene vil lære av fortiden.

- Foreldrene gjorde valg på vegne av barna, men det er viktig å gjøre oppmerksom på at de var del av et system som ga dem få alternativer. Da må vi som representanter for systemet ta det ansvaret som ligger på oss. Vi ønsker informasjon slik at vi kan ta et nødvendig oppgjør med ordninger som har hatt negative konsekvenser.

Svarene organisasjonene får skal brukes til å avgjøre videre oppfølging av tidligere elever.

- Vi går bredt ut, og spør både om tiden i utlandet og tiden etterpå. Mange forteller at det er tiden etter hjemkomsten som oppleves vanskeligst, sier Aslaug Austbø.

Arbeidet skal også gi konsekvenser for dagens arbeid ute.

- For eksempel støtter NMS flere lokale internatskoler i landene vi arbeider i. Vi må se på bemanningen, om vi har gode nok rutiner for å hindre overgrep og omsorgssvikt og om det finnes alternativer til internat noen steder. Det er et mål å arbeide for at barn får et skoletilbud der de bor, sier prosjektlederen.

Les også

Kjære debattant, vi vil gjerne ha engasjement, argumenter og dine synspunkter på sakene vi skriver om.
Hos Aftenbladet må du identifisere deg med fullt navn. Vi er sikre på at det gjør debatten mer åpen og interessant. Trusler, trakassering og hatske meldinger får ikke plass hos oss. Falske navn og profiler blir utestengt. Aftenbladet har mange lesere, husk det når du skriver. Les debattreglene. Vennlig hilsen Aftenbladet.

Kommentarer

Debatten vil bli moderert i ettertid

Siste fra Livssyn

Syntes valgordning var for vanskelig

Kirken strever med å få til en god valgordning for menighets- og bispedømmeråd. For dårlig informasjon og for vanskelig ordning, er kritikken.

Juleslagsmål i Betlehem

Palestinske politi måtte onsdag rykke inn i Fødselskirken i Betlehem for å skille greskortodokse og armenske prester og munker som røk i hop.

Må hjelpe stadig flere nordmenn i utlandet

Sjømannskirken må hjelpe stadig flere nordmenn som får problemer i utlandet.

Bombe mot kirke i Nigeria

En bombe har eksplodert midt under en julegudstjeneste i en kirke i nærheten av Nigerias hovedstad Abuja, opplyser øyenvitner.

Like stor andel kristne som for 100 år siden

Av verdens 6,9 milliarder mennesker er nærmere 2,2 milliarder kristne.

HVORFOR: Misjonsorganisasjonene har innrømmet at skoleordningen deres ikke var god nok.

SAMMEN: NMS og NLM går sammen da de drev mange skoler i samarbeid. De deler utgiftene, som er på flere millioner kroner.

HVEM: Tidligere elever, i dag fra 18 til over 90 år.

METODE: Spørreskjema sendes ut til rundt 2500 tidligere elever.

UAVHENGIG: International Research Institute of Stavanger (Iris) håndterer spørreskjemaene, som er anonyme.

OPPFØLGING: NMS og NLM ber om eget brev fra dem som ønsker spesiell oppfølging.

KONSEKVENS: Arbeidet munner ut i en rapport som skal danne grunnlag for videre arbeid og oppfølging.

Relaterte bilder

Aslaug Austbø leder arbeidet med en stor spørreundersøkelse i Det Norske Misjonsselskap. Hun ber om åpenhet. (Foto: NMS)

På forsiden nå

Siste saker

Mest lest