Datakrøll hos Datatilsynet sinker overvåking av Bryne