Demonstrerende tanangerbuer får ikke LNG-omkamp