Reddar ord fra å bli «fårsoffa»

4000 dialektord og uttrykk frå Ryfylke er samla mellom to permar for å hindra at dei blir «fårsoffa».