Fosterbarn: Advokaten til guttenes biologiske foreldre i Tyrkia sendte i går brev til tyrkisk Utenriks-, Justis- og Innenriksdepartement.

- Ingen i Tyrkia ville tro at guttene var ulovlig bortført fra Tyrkia, sier advokat Arnhild Skretting, som representerer den biologiske moren til de to guttene.

Først i går fikk de biologiske foreldrenes tyrkiske advokat bekreftet at guttene faktisk er tilbake i Stavanger. Da det ble klart, ble det sendt en orientering til topps i det tyrkiske byråkratiet.

- Det er også satt i gang politietterforskning i Tyrkia for å finne ut av faktum i saken. Vi har grunn til å tro at guttene har reist ut av landet under andre navn, sier Skretting til Aftenbladet.

Hun vil ikke utdype hvorfor hun kan hevde at guttene reiste ut fra Tyrkia under andre navn enn de rettmessige. - Det undersøkes nå hvordan det var mulig for disse guttene å reise ut, sier Arnhild Skretting.

- Ulovlig bortføring
På sin side ba Skretting i går Stavanger kommune om en redegjørelse for deres befatning med saken.

- Vi vet lite om hvem som har betalt og hvilken rolle folk fra barnevernet i Stavanger har hatt i denne ulovlige bortføringen, sier advokat Skretting.

I sitt brev til Stavanger kommune ber hun om at barnevernstjenesten i Stavanger respekterer den tyrkiske avgjørelsen som ga guttene utreiseforbud. Hvis ikke så skjer, ber hun om at guttene blir flyttet fra det fosterhjemmet de bor i nå, til sin biologiske tante i Stavanger. Hvis den biologiske familien heller ikke når fram med det kravet, vil advokat Arnhild Skretting begjære tilbakeføringssak på vegne av den biologiske moren i Tyrkia.

Hvis saken ikke finner sin løsning før det, vil det bety ny fullstendig runde i fylkesnemnda og påfølgende rettsinstanser.

- Ikke vårt prosjekt
Bjørn Tungland, kommunaldirektør for oppvekst og levekår i Stavanger, bedyrer at kommunen ikke har stått bak tilbakereisen fra Tyrkia.

- Dette har ikke vært vårt prosjekt, sier Tungland.

Han bekrefter at barnevernet i Stavanger i hele sommer har vært representert i Tyrkia.

- Det har vært personer fra barnevernet eller på vegne av barnevernet til stede for å støtte fosterforeldrene og ungene i minst en måned, sier han.

Påstandene om at guttene reiste tilbake til Norge under falske navn, vil ikke Tungland kommentere.

- Det vet jeg ingenting om, sier han.

- Nå er det behov for å roe ned situasjonen. Vi må tenke oss om og finne ut hvordan vi kan normalisere situasjonen for ungene på best mulig måte, sier kommunaldirektør Bjørn Tungland.

Han er ikke kjent med at Stavanger kommune er kontaktet av tyrkiske myndigheter etter at de to guttene kom tilbake til Stavanger sammen med sine fosterforeldre fredag.