Nynorsk på sterk retur i skolebøker

De nye skolebøkene som er laget for ungdomsskolen etter Kunnskapsløftet har langt færre tekster på nynorsk enn det lesebøkene i norsk hadde før.

- Enkelte norsklesebøker har nå bare en tredel så mye nynorsktekst som det myndighetene tidligere mente måtte til for å lære å lese og skrive nynorsk, sier fagkoordinator i Språkrådet Sigfrid Tvitekkja.

Hun sier undersøkelsen som er gjort tyder på at alle elever, enten de har nynorsk som sidemål eller hovedmål, får mindre anledning til å lese nynorsk enn de hadde før.

- Nynorskelever blir presentert for hovedmålet sitt som om det var et sidemål. Det er alvorlig, sier Tvitekkja.

Fram til 2000 var kravet at det skulle være 33,3 prosent nynorsktekst i lesebøker for elever med bokmål som hovedmål. De nye lesebøkene som denne elevgruppa bruker nå, har i snitt bare 15,4 prosent nynorsktekst.

I fellesutgaver - for elever med bokmål eller nynorsk hovedmål - måtte ingen av målformene være representert med mindre enn 40 prosent. Men i den fellesutgaven som ble undersøkt i 2009, lå nynorskprosenten mellom 25,5 og 33 prosent.

Tidligere hadde Språkrådet i oppgave å se til at forlagene fulgte reglene for fordeling av bokmål og nynorsk i lesebøker i norskfaget. Denne ordningen ble fjernet i år 2000.



Les også

Kjære debattant, vi vil gjerne ha engasjement, argumenter og dine synspunkter på sakene vi skriver om.
Hos Aftenbladet må du identifisere deg med fullt navn. Vi er sikre på at det gjør debatten mer åpen og interessant. Trusler, trakassering og hatske meldinger får ikke plass hos oss. Falske navn og profiler blir utestengt. Aftenbladet har mange lesere, husk det når du skriver. Les debattreglene. Vennlig hilsen Aftenbladet.

Kommentarer

Siste fra Innenriks

Krever erstatning etter 229 dager i varetekt

En mann som ble frifunnet etter å ha sittet 229 dager i varetekt, vil nå kreve erstatning.

Lagerarbeider døde etter fall i Vennesla

Mannen som ble alvorlig skadd i et fall i en lagerbygning i Vennesla i Vest-Agder torsdag ettermiddag, døde senere av skadene.

Politiet fikk storfangst i fjorden

Politiet i Nordhordland leide inn en lekter for å finne dumpede biler i fjorden torsdag. Flere storfangster havnet på kroken.

Mann (65) dømt til seks års fengsel for overgrep

En 65-årig mann fra Hadeland er i Eidsivating lagmannsrett dømt til seks år og åtte måneders fengsel for seksuelle overgrep over flere år mot tre jenter.

Tilstanden bedret for kvinne etter arbeidsulykken i Verdal

Kvinnen i 40-årene som ble hardest skadd i arbeidsulykken i Verdal onsdag, er på bedringens vei. Men alle de tre, som falt om lag 35 meter, betegnes fortsatt som alvorlig skadd.

På forsiden nå

Siste saker

Mest lest