Kaplan overnattet i fengsel i Istanbul

-Jeg snakket med Kamuran i går, og han erveldig trist og syk, sier Naime Kaplan til Aftenbladet. Kona til den tvangsreturnerte kurderen forteller at mannen overnattet i fengsel i Istanbul natt til søndag, men ble sluppet fri om morgenen. Nå har han kommet seg til den tyrkiske byen Izmir hvor broren bor.

- Han tør ikke dra til moren som bor i en kurdisk by hvor det er farlig for ham å dra. Han kommer nok til å bo hos broren inntil videre, sier Naime, som kun hadde en kort samtale med mannen ettersom han ifølge Naime var for sliten til å fortelle inngående om hva som hadde skjedd.

Kaplan-saken har gått sin gang i rettssystemet og i mediene. Kamuran hadde ikke lov til å arbeide, betale skatt og forsørge sin familie, slik han har gjort siden 2001. Ifølge ham selv har han i denne perioden betalt 2.000.000 i skatter og avgifter til skattevesenet.

– Forfulgt

Kona og barna har fått oppholdstillatelse på humanitært grunnlag, men ikke familiefaren. I november bestemte Høyesterett at Kamuran skulle utvises til Tyrkia, hvor han sier han er forfulgt av myndighetene på grunn av sitt politiske engasjement for den kurdiske befolkningen.

Ifølge Høyesterett har heller ikke Kamuran de neste fem årene lov til å komme til Norge, men kona og barna, som er norske statsborgere, har lov til å besøke faren i Tyrkia.

- Det er veldig trist, sa eldstesønnen Azad da Aftenbladet var hos familien lørdag morgen, noen få timer etter at politiet klokken 04.00 hentet faren.

- Ikke råd til å besøke ham

- Vi ikke råd til å dra til Tyrkia for å besøke ham. Nå må vi forberede oss på ikke å se Kamuran på lang tid, sier Naime.

- Vurderer dere også å flytte til Tyrkia?

- Det vil jeg ikke utsette barna for. Det er fortsatt krig i Tyrkia mellom kurdere og tyrkere, sier Naime, som på sett og vis har vært forberedt på at dette kom til å skje etter dommen i Høyesterett.

- Jeg var likevel ikke forberedt på at det skulle skje på denne dramatiske måten, sier hun.

Familiens advokat Bent Endresen har klaget saken inn for Menneskerettighetsdomstolen (EMD) i Strasbourg – hvor Norge tapte en liknende sak i slutten av juni i år mot en tobarnsmor som kom til Norge fra Den dominikanske republikk. EMD kom fram til at kvinnen skulle få bli i Norge av hensyn til barna. Det er den Europeiske menneskerettighetskonvensjonens (EMK) artikkel 8 som verner om retten til familieliv.

-Nå håper vi at dommen i Strasbourg kan få konsekvenser også for Kamuran, sier kona Naime.