– Dette er helt klart et krisetiltak. Det hadde vært mye bedre om sjåførene snakket godt norsk, sier klubbleder Svein Lind i Veolia. Han understreker at de polske sjåførene som allerede er her gjør en veldig god jobb.
Lind hevder likevel det er problem i dag at ikke alle sjåførene snakker godt nok norsk.
– Passasjerene våre skal møtes av sjåfører som snakker godt norsk og som forstår norsk. Det er det dessverre ikke alle som gjør og det er et problem, mener Lind.
Han forstår at Veolia nå setter i gang slik krisetiltak, men skulle ønske at de helle brukte den vanskelige situasjonen til å fokusere på lønnsnivå og arbeidsforhold.
Les mer: Forsinkelser i flere uker
Dialekten en utfordring
Grzegorz Zaborowski er fra Polen og har kjørt buss for Veolia i seks måneder. Han har bodd åtte måneder i Norge og blir stadig bedre i norsk.
– Språket er veldig viktig i jobben vår. Det viktigste er at sjåførene som kommer hit lærerer seg godt norsk så fort som mulig. I tillegg må de være åpne og blide, råder han.
Zaborowski føler selv han kommuniserer bra med passasjerene, men innrømmer at han sliter når folk snakker veldig fort på dialekt.
– Det hender at jeg må be dem om heller å spørre noen av passasjerene, sier han.
Zaborowski har planer om å gå mer på norskkurs så fort mulighetene byr seg.
Les mer: 170 nye busser på Nord-Jæren
Kjenner ikke området
De polske sjåførene har gått to måneder på norskkurs før jul. Men ingen av dem har bodd i Norge før og ingen av dem kjenner området hvor de skal kjøre buss.
Sjåførene skal gjennom to uker med trafikkopplæring og lokalkunnskaper før de setter seg i sjåførsete på egen hånd.
Driftssjef Leif Egil Torkelsen i Veolia mener de polske sjåførene er godt nok utrustet til å gjøre en god jobb for Veolia.
– Vi har tro på at dette er en god løsning. Men for å være helt ærlige så har vi ikke noe valg i et presset arbeidsmarked, sier Torkelsen. Han innrømmer at de får enkelte klager fra passasjerene på sjåfører som forstår lite norsk.
– Ja, dette er et problem. Men vi jobber nå med å gi alle våre sjåfører en bedre språkopplæring, hevder Torkelsen.
Les mer: – Bussen kom som normalt
Kommentarer