Amerikanske kvinner i Stavanger er uenige i Hooters som konsept. Men de er alle enige om en ting: Hooters ville vært et godt tilskudd til byen.
AV:
celine
c.
normann
siri
s.
baastø
Den siste tidens opphetede diskusjone rundt Hooters' mulig etablering i Stavanger har også nådd de amerikanske kvinnene som er bosatt i byen.
Jennifer Teague er høyskolelektor på BI i Stavanger og forsker på kulturelle studier. Hun synes debatten er interessant sett fra et kulturelt perspektiv, og tror at Stavanger hadde hatt godt av Hooters.
– Kulturforskjellene mellom amerikanere og nordmenn gjør det vanskelig for nordmenn å forstå Hooters-konseptet, sier Teague.
LES OGSÅ:
Derfor får Hooters og N.B. Sørensen nei (12.01.10)
(11.01.10)
«Alle skal gå med bh og truse» (08.01.10)
– I Norge har man en ekstremt feminin kultur, som på mange måter er veldig positiv. Men fokuset på kjønn og feminisme i Norge gjør det kanskje vanskelig å forstå humoren, tror hun.
EKSTERN LENKE: Her kan du lese kontrakten Hooters-ansatte må underskrive
Forskeren mener også at fokuset på de lettkledde damene har blitt blåst ut av proposjoner, og mener at de ikke går mer lettkledd enn mange kvinner gjør på sommerstid.
- Stavanger er en internasjonal by og kunne hatt godt av et konsept som er gjenkjennelig for mange i verden.
Provoserende navn, harmløst konsept
Debbie Meyers er membership director i Petroleum Wives Club i Stavanger og har bodd i Sandnes i to år. Hun kunne gjerne tenke seg å få Hooters til Stavanger og forstår ikke den store debatten som har vært rundt dette den siste tiden.
– Jeg ser ikke hva som er provoserende med konseptet, sier hun.
– I USA er kjeden kjent som en familierestaurant, på tross av lettkledde servitører. Hadde konseptet vært omvendt, altså lettkledde menn som serverte, hadde ikke folk reagert på samme måte, sier Meyers.
Hun tror først og fremst at det er navnet mange reagerer på.
– Hadde restauranten hatt navnet «Dicks» ville nok mange reagert da også. Men Hooters-konseptet i seg selv er egentlig ganske harmløst, sier hun til Aftenbladet.no.
Meyers har troen på at Hooters kunne passet i Stavanger.
- Jeg tror mange turister, spesielt amerikanere, ville besøkt restauranten.
I likhet med Teague mener hun at det å ha en kjent restaurantkjede som Hooters kunne tilført byen noe nytt og vært et positivt innslag.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
Skeptisk til konseptet
En annen amerikaner bosatt i Stavanger, Andrea F.Røed, er i motsetning til de to andre kvinnene svært skeptisk til konseptet.
- Som feminist liker jeg ikke at kvinnene fremstilles som sexobjekter, slik de faktisk gjør her, sier hun.
Hun mener likevel at Stavanger har godt av et mer variert tilbud og konkurranse på markedet, og hun er derfor ikke mot at Hooters skal etablere seg i byen.
- Det er et altfor låst marked med for lite variasjon i Stavanger. Dersom folket ønsker en restaurant som denne, bør de også få det. Selv om jeg tar avstand fra konseptet, er jeg for frihet, sier hun.
Lykke foran prinsipper
Røed tror mye av Stavanger-folkets skepsis til Hooters også bunner i at nordmenn vil ha minimal amerikansk innflytelse på markedet, og at politikerne vil ha kontrollen.
Hun er ikke motstander av Hooters og påpeker at verden ikke er svart-hvitt.
- Noen ganger må vi velge lykke foran prinsipper. Og kyllingvingene der er til å dø for, sier Røed.
Kommentarer