Har du en ape eller gris i hus?

23. januar startet feiringen av det kinesiske nyttår. Vi har nå gått inn i dragens år, som regnes som det aller gjeveste stjernetegnet å bli født i.

– Dragen står for suksess, makt, styrke og optimisme, sier forfatter, astrolog og spåmann Henning Hai Lee Yang.

Dragen i det kinesiske horoskopet består av flere dyr. Den har et kamellignende ansikt og djevelens øyne, men ikke i negativ betydning. Dragen har også fiskekropp med fiskeskjell, ørneklør og tigerlignende tenner og munn.

Selv om dragen kan se skummel ut fra vestlig ståsted, er den i det kinesiske systemet bare hyggelig og betyr lykke og hell.

Køer av fødende

Det kinesiske horoskopet baserer seg på 12 dyretegn, og går i sykluser på like mange år. Å bli født i dragens år betyr stor lykke, og mange kinesere planlegger derfor å få et barn mellom 23. januar 2012 og 9. februar 2013. I Hong Kong er det allerede stor rift om sengene på fødeavdelingen og i Beijing er fødestuene fylt opp helt frem til august, melder nyhetsbyrået Xinhua.

– Broren min, som har fått seg ei ny ung kone, skal bli pappa igjen i år. Det er godt planlagt. Også niesen min skal få barn i år fordi det er dragens år. Både i 1988 og 2000 var det enormt med fødsler i Hong Kong, sier Yang.

Les mer: Lurer du på om du venter gutt eller jente, sjekk kinesisk fødselskart

Fest hos Buddha

Bakgrunnen for de 12 dyretegnene går langt tilbake i tid. I år 500 før Kristus skal Buddha ha sendt en invitasjon til alle dyrene i sitt rike til å komme og feire nyttår sammen med ham. Av en eller annen grunn som kun dyrene selv kunne forklare, møtte bare 12 dyr opp til festen.

De kom i denne rekkefølgen: Rotte, okse, tiger, hare, drage, slange, hest, geit, ape, hane, hund og gris. Det er i denne rekkefølgen syklusen på 12 går, og alle dyrene har bestemte egenskaper.

Finn ditt årstall og dyretegn her

Slik beskriver Henning Hai Lee Yang de 12 ulike dyrene:

Rotten: Smart og sjarmerende.

Oksen: Viljesterk, ambisiøs, bestemt og sta. Liker å jobbe mye, og er ledertyper. Henning Hai Lee Yang Yang er selv okse.

Tigeren: Modig, eventyrlig, generøs og impulsiv. En erobrer, litt mer frampå enn andre og har masse energi. – Petter Stordalen er tiger. Også min far var tiger, og hadde masse energi: fem koner – samtidig, sier Yang.

Haren: Fredselskende og stillferdig. Men likevel – man vet aldri hvor haren hopper.

Dragen: Står for suksess, er fargerik og perfeksjonistisk. Er også et symbol for Kina og keiser. Tone Damli Aaberge er drage.

Slangen: Klok, tankefull og voktende. Filosofisk og glad i musikk.

Hesten: Er som en sirkushest, liker fart og spenning. Trond Giske er hest.

Geiten: Hjemmekjær, artistisk og glad i mennesker.

Apen: Rampete og morsom. Av og til kan det bli litt for mye. Men apen er smart og klarer seg alltid.

Hanen: Metodisk, effektiv, stolt. Fargerik, trofast og kunstnerisk. Yang sier at sønnen hans er hane, han er designer og veldig kunstnerisk.

Hunden: Trofast, liker at ting skjer på den riktige måten. Kjell Inge Røkke er hund.

Grisen: Oppriktig, sosial, driftig og sta. Nesten som heldiggrisen – de får det stort sett som de vil, og kan være veldig intense.

– Norge har de siste årene blitt styrt av griser: Kjell Magne Bondevik og Jens Stoltenberg, sier Yang.

Men er det slik at alle som er født i det samme året har de samme egenskapene?

– Alle født samme år vil ha mange av de karakteristiske egenskapene. Men kinesiske horoskop er også veldig allsidige. For å lage et fullstendig kinesisk horoskop må vi ha åtte verdier: to for året, to for måneden, to for dagen og to for timen. Dersom vi har året og dagen kan vi definere mye om hvordan livet og framtiden din blir, sier Yang.

Er det noen stjernetegn som ikke bør være sammen?

– Det kan være lurt å «snakke samme språk», men skal vi snakke om hvem som passer sammen og ikke, kan vi lage en hel bok. Men mennesker med mellomrom på fire, åtte eller 12 år er kompatible. Rotte og drage har fire års mellomrom, og er derfor en god match. Det kan være vanskelig å få noen med seks eller ni år mellom til å passe sammen, sier Yang.

I tillegg til de 12 dyretegnene, er det også fem elementer som sier noe om hvem du er:

Ild: Er noe oppfarende, brenner, som regel raske – men tålmodige og framgangsfulle.

Tre: Vokser og ekspandere. Har filosofiske egenskaper og mye lærdom.

Metall: Litt kaldt, skjærer gjennom alt. Kloke mennesker med mye forstand. Flinke til å ordne, får ofte gjennomslag for det de vil.

Vann: Litt mer flytende, ekspanderende. Mye og fredelige mennesker. Men vann kan også skade, som i en flom eller tsunami. Samtidig er vann kilden til alt liv.

Jord: Gir næring til tre og planter. Betegner også eiendom, hus og bygninger – verdifulle ting.

Disse fem elementene går også i sykluser. 2012 er dragens år med elementet vann. Det kan bety ekstra mye vann, ifølge Yang. Dermed blir det lite tørke, men en må være forsiktige med flom- og rasfare.

Det er gjerne slik at ikke alle kombinasjoner går like godt sammen. Vann kan skape problem for ild og omvendt. Ild kan smelte metall. Metall kan gå gjennom tre. Tre gir problemer for jord, og det kan bli for mange trær. Vann kan gi trøbbel med jord, de kan lage diker. Jord kan forårsake problemer.