Russerne går offshore med gammel teknologi