Smedvig Offshore bøtelagt etter dødsulykke