Strømpriser og miljøkrav tvinger Hydro til kutt