Svak oppgang på Wall Street

New York-børsene steg marginalt torsdag etter positive arbeidsledighetstall.