- Vi må erkjenne at vi ikke får til en juridisk bindende avtale i København. Men vi ønsker en politisk bindende beslutning som kan resultere i en juridisk bindende avtale så snart som mulig, sier Norges forhandlingsleder, statsråd Hanne Bjurstrøm (Ap).

Skjerpede motsetninger

Møtet i Barcelona denne uka var den siste forhandlingsrunden før klimamøtet i København i desember. Møtet var preget av skjerpede motsetninger mellom rike og fattige land. Afrikanske land boikottet forhandlingene i nesten to døgn, med krav om at de rike landene må påta seg større utslippskutt.

I tillegg til de politiske motsetningene kommer kompliserte avtaletekniske spørsmål, som en ikke rekker å få på plass før København-møtet.

Representanter både fra USA, EU-land og utviklingsland måtte innrømme at det ikke lenger var mulig å komme i mål til København.

- Alle ønsker en juridisk bindende avtale. Men kombinasjonen av politiske motsetninger og uløste tekniske spørsmål gjør at vi ikke rekker å komme i mål til København, sier Bjurstrøm til NTB.

Uvisst

Det er uvisst hvor lenge en ny klimaavtale blir forsinket. Enkelte har antydet at den ikke vil komme på plass før det neste partsmøtet i klimakonvensjonen, i Mexico om ett år.

Det er for lenge, mener Bjurstrøm.

- En politisk beslutning i København må både inneholde sentrale mål for den globale utslippsutviklingen og en prosess for å komme fram til en juridisk bindende avtale. Det bør skje så raskt som mulig, det er ikke nødvendig å vente til det neste ordinære partsmøtet, sier hun.