Er dette uskyldig erotikk eller idyllisering av kvinnemishandling?

Fredag har «Fifty Shades of Grey» premiere på norske kinoer. Hvordan ble en bokserie om sadomasochistisk sex så populær?

Trilogien "Fifty shades" beskriver forholdet mellom den unge litteraturstudenten Anastasia og milliardæren Christian Grey.
  • Kine Hult
    Kine Hult
    Journalist
Publisert: Publisert:
iconDenne artikkelen er over seks år gammel

— Dette er det første virkelig store fenomenet som ble født som en selvpublisert ebok, sier Vebjørn Rogne. Han er redaktør for bokbransjens fagblad Bok og Samfunn og for litteraturnettstedet Bok365.

Han forteller at denne typen egenpublisering av bøker er et voksende fenomen i utlandet, men at trenden foreløpig ikke har nådd Norge.

— Norge er et lite land. Men du ser en lignende utvikling ved at ulike blogger, for eksempel matblogger, strikkeblogger eller blogger om hårfletting, blir fanget opp av forlagsfolk og utgitt i bokform, sier Rogne.

Han har ikke noe godt svar på hvorfor akkurat "Fifty Shades of Grey"-trilogien har rast til topps på bestselgerlistene.

— Jeg tilhører nok ikke målgruppa. Jeg har lest den første boka, for å se hva det var, men synes virkelig ikke den er godt skrevet.

— Hvorfor tror du så mange plutselig ble interessert i sadomasochisme?

— Godt spørsmål. Til å begynne med var det nok en medvirkende faktor at den ble utgitt som ebok, og at det dermed ble lettere å kjøpe den uten at noen så det. Men etter hvert ble jo bøkene allemannseie. De vekker vel en nysgjerrighet. Folk vet ikke hva de får før de har lest dem, sier Rogne.

Opplag på 550.000 i Norge

Redaksjonssjef Cathrine Bakke Bolin i Gyldendal forteller at trilogien har et samlet opplag på 550.000 eksemplarer i norsk oversettelse.

— Hvorfor tror du denne serien er blitt så populær?

— "Fifty Shades" var et globalt fenomen som traff svært mange lesere. Mange ble nok drevet av en nysgjerrighet, det var mye oppmerksomhet i mediene og mye aktivitet i de sosiale nettverkene. I tillegg fortalte bøkene en besettende kjærlighetshistorie med stor underholdningsverdi, sier Bakke Bolin.

— Hvor viktige er inntektene fra denne bokserien for Gyldendals økonomi?

— Den er viktig. Gyldendal er et breddeforlag som jobber men er rik flora av utgivelser innenfor alle områder. Kommersielle suksesser som "Fifty Shades" muliggjør det viktige og langsiktige arbeidet med forfatterskap som skal utvikles over tid, sier Bakke Bolin.

— Hvordan er markedet for erotisk litteratur, og har denne serien bidratt til å øke interessen?

— I kjølvannet av "Fifty Shades" fikk vi tilbud om en rekke nye serier, men vi takket nei til samtlige. Med unntak av Sylvia Days bøker, kan jeg ikke se at det har vært noen økning i markedet for denne type litteratur. For vårt vedkommende var det nok fenomenet "Fifty Shades" fremfor sjangeren vi ønsket å utforske.

Les også

- Filmen legitimerer og forherliger seksualisert vold

— Hvordan er e-bok-salget av disse titlene sammenlignet med andre bøker?

— Det var svært godt. For første gang i historien lanserte vi e-boken før papirutgaven, og det viste seg å være vellykket. Det er ikke tvil om at "Fifty Shades"-e-bøkene har solgt langt mer enn en gjennomsnittlig e-bok.

- Den ultimate fantasien

Førstelektor Brita Strand Rangnes ved Universitetet i Stavanger tror det er konseptet med å presentere seksuell utforskning innenfor konservative, monogame rammer som noe av det som gjør at bøkene har appellert til så mange.

— Det er en serie som gir en forestilling om overskridelse og spenning, men rammen er så konservativ og tosom at det oppleves som trygt. Det er kanskje den ultimate fantasien i et samfunn der kjernefamilien og parforholdet står så sterkt som i vårt, og det er tydelig at bøkene dekker et behov, sier Strand Rangnes.

I forbindelse med fredagens kinopremiere arrangerer Kvinnegruppa Ottar demonstrasjoner og oppfordrer folk til å boikotte filmen. Dette er en del av en internasjonal kampanje. Strand Rangnes mener at det kanskje er like vesentlig å lære opp publikum til å forholde seg til bøkene og filmen på en kritisk måte.

— Jeg synes ikke disse bøkene er spesielt gode. De blir ganske kjedelige etter hvert, og det er mye som er problematisk ved dem, særlig fra et kvinneperspektiv. Men vi konsumerer jo mye kulturelt som ikke nødvendigvis er bra for oss. Det er like viktig å være rustet til det vi møter, som å unngå det, sier Strand Rangnes.

- Christian Grey er en psykopat

Randi Mobæk i Kvinnegruppa Ottar karakteriserer bøkenes mannlige hovedperson, Christian Grey, som en psykopat, og mener at bøkene og filmen beskriver et klassisk mishandlingsforhold. Hun har lest en del i bøkene, men vil ikke se filmen.

— Vi oppfordrer folk til ikke å se denne filmen for å vise motstand mot det den formidler. Dette handler om en mann som manipulerer, isolerer, ydmyker, kontrollerer, truer og slår. Han er slett ikke noen romantisk figur som kvinner i Norge bør la seg bli forført av. Vi ønsker at folk skal reflektere mer over hva som er budskapet i denne filmen. Det handler om en ung kvinne som utsettes for vold, ydmykelser og krenkelser. Dette er et eksempel på at populærturen forsøker å romantisere seksualisert vold og undertrykking, sier Mobæk.

— Men beskriver ikke bøkene et rollespill?

— Jo, men rollespillet er veldig karikert. Mannen er den dominerende, hun skal underkaste seg. Det finnes ingen såkalte stoppsignaler, og det er en romantisering av sadomasochisme, som vi også er imot, fordi vi ser på det som vold. Det er ingen seksuell lek mellom likeverdige partnere. I disse bøkene underskriver den kvinnelige hovedpersonen en seksuell slavekontrakt.

— Hadde dere protestert mot filmen hvis det var den kvinnelige hovedfiguren som var den dominerende part?

— Ja. Vi er imot alle former for seksuell undertrykking.

— Hvor mener dere grensen skal gå for når det er greit å ville stoppe et kulturprodukt?

— Det går på grader av undertrykking og vold. Dette handler om en kommersialisering av pornokulturen, i dette tilfellet er det en idyllisering av at noen banker deg.

— Medietilsynet har gitt filmen 15-års aldersgrense. Mener du at de har gjort en feilvurdering?

— Ja, det synes jeg. De har kapitulert med hensyn til alt som har med spredning av pornokulturen å gjøre.

Seniorrådgiver og filmsakkyndig Berit Andersen i Medietilsynet synes det er litt vanskelig å kommentere Mobæks utspill.

— Vi har gjort en vurdering av filmen ut fra våre retningslinjer. Dette er ikke en pornografisk film, men en romantisk dramafilm. Den har en seksuell tematikk som kan virke forstyrrende for 11-åringer, derfor har den fått 15-årsgrense. På generelt grunnlag vil jeg si at man bør ha sett filmen for å kunne vurdere den, sier Andersen.

Publisert:

Mest lest akkurat nå

  1. – Imponerende at de klarte å ha aktiviteter som passet både treåringer og tenåringer

  2. Helsearbeider forsøkt voldtatt på jobb

  3. Ryfylke har fått sin første vingård

  4. Strenge dietter ga Helge H. Rakstang et anstrengt forhold til mat. Dette gir varig endring i kostholdet, ifølge fagfolk

  5. Da to voksne menn snakket høyt om voksne kvinners markedsverdi, ble det bråk

  6. De opplevde nylig sin største nedtur. Nå vil Viking-talentene slå tilbake med cupgull