• Hektiske dager som 60-års jubilant for John Peter Hernes. Det startet med Arendalsuka, så innom Tomatfestivalen på Finnøy før han avslutter med en rolig familiemarkering søndag. Jarle Aasland

Har ikke tid til noen stor feiring

Ordførerkandidat John Peter Hernes skal tilbringe 60-årsdagen på et ekstraordinært bystyremøte i Stavanger. Feiring har han verken tid eller råd til.