Det er 30 år mellom de to bildene. I mellomtiden har familien Thoresen fargelagt norsk ishockey.

Nå skal far og sønn Thoresen i kamp for Norge under VM.